Yo, el “anormal” (I): crecer siendo gay en Siria
Un abrasador relato de primera mano sobre la experiencia de crecer siendo gay en Siria; un viaje del acoso escolar a la religiosidad profunda, a la “terapia” pseudocientífica, al intento de suicidio y, finalmente, a la revolución. (Nota de enpiededpaz.org:...
¿Qué amenaza a las personas refugiadas si regresan a Siria? El riesgo sobre la población criminalizada por Asad al abandonar el pais reaparece al regresar.
Dos refugiados que regresaron de Alemania han ‘desaparecido’ en Siria. Al menos uno de los dos había recibido asistencia de retorno del BAMF (Nota de la traducción: Oficina Federal para la Migración y los Refugiados, en sus siglas en alemán, organismo...
“El objetivo principal del régimen sirio ha sido la resistencia civil y pacífica” Leila Nachawati reflexiona sobre la importancia de tener presente lo que significa ser preso y presa en Siria
Transcripción de la intervención de Leila Nachawati en la jornada realizada en Madrid el 8 de diciembre de 2018 por el “Convoy de corazones blancos para liberar a l@s detenid@s siri@s”, campaña mundial para liberar a la gente de las prisiones de Asad y de...
Activista de las mujeres: las leyes de Rojava, un sueño convertido en realidad El PYD kurdo es un partido ideológico totalitario que no acepta otras opiniones, pero logró dar el primer paso hacia la emancipación de las mujeres.
Fuente: Syria Untold Traducción al inglés: Naziha Baassiri Traducción al castellano de la versión inglesa: enpiedepaz.org 25 de marzo de 2017 Mahwash Sheiki (nacida en 1966) es originaria de al-Qamishli, en el noreste de Siria. Ingeniera eléctrica y activista civil,...
