Las presentaciones del libro “Informe del movimiento noviolento sirio”, de ediciones Nefoé cuentan ahora con una nueva grabación en vídeo esta vez engarzada en la misma pieza con fragmentos audiovisuales de la actividad, en los inicios de la revolución, de figuras destacadas de ese activismo noviolento en Siria, subtitulados por vez primera en castellano. Tanto este vídeo, grabado en Zaragoza con motivo de la mesa redonda que se organizó para la presentación en esa ciudad, como previamente el propio libro, surgen de la necesidad de acercar una realidad desconocida para la mayoría de la opinión pública. Se pueden comprender así mejor los acontecimientos que intentan constantemente deformar quines buscan mantener la inacción de las sociedades occidentales contra esa guerra y contra el régimen que la inició, con la feroz represión mediante armamento militar de aquellas primeras protestas escrupulosamente pacificas.

“Las bombas siguen cayendo pero… ¿solo hay guerra y destrucción o están ocurriendo más cosas? Este libro quiere ser un altavoz para las acciones noviolentas que se están llevando a cabo en Siria y así ayudar a contrarrestar la propaganda militarista. Gracias a la colaboración de la Fundación Dawlaty (دولتي ) y de Adopt a Revolution, que nos han permitido publicar en castellano sus estudios, podemos abrir un espacio que debería ocupar la noviolencia dentro de la estructura social y que continuamente se quiere cegar para negar sus soluciones.”

Como explicaba la propia  web del centro socail-librería La Pantera Rossa con motivo de la presentación allí, “el poder visibilizar las estrategias noviolentas de lxs activistas sirixs busca que escapemos de la polaridad de la violencia y lxs veamos como agentes políticos, que es algo que lxs propixs activistas denuncian que les niegan ciertos análisis interesados, ya que esas enfrentadas ópticas de la violencia pretenden victimizar y reducir al mínimo la acción política”.